新华字典

---

基本字义

转自http://www.aies.cn jiàng 　 ㄐㄧㄤˋ

1. 有手艺的人：～人。木～。画～。能工巧～。
2. 灵巧，巧妙：独具～心。
3. 具有某一方面熟练技能，但平庸板滞，缺乏独到之处：～气。

---

英汉互译

转自http://www.aies.cn artisan   craftsman  

---

方言集汇

转自http://www.aies.cn

• 粤语：zoeng6
• 客家话：[梅县腔]siong5[陆丰腔]siong6[客英字典]siong5[东莞腔]siong3[客语拼音字汇]xiong4[海陆丰腔]siong6siong3[沙头角腔]siong5[台湾四县腔]siong5siong3[宝安腔]siong3
• 潮州话：ciên1/cien1ziang6(chhieⁿchĩang)

---

详细解释

转自http://www.aies.cn

• 匠 jiàng

〈名〉

1. (会意。从匚( fāng),盛放工具的筐器,从斤(斧)。工具筐里放着斧头等工具,表示从事木工。本义:木工)
2. 同本义 [carpenter]
   1. 匠,木工也。——《说文》
   2. 攻木之工七:轮、舆、弓、庸、匠、车、梓。匠人建国,匠人营国,匠人为沟洫。——《考工记》
   3. 执斧以涖匠师。——《周礼·乡师》。注:“主丰碑之事。”
   4. 遂匠纳车于阶间。——《仪礼·既夕记》。注:“匠人主载柩窆。”
3. 又如:匠氏(木匠);匠者(木工);匠营(土木工)
4. 亦泛指工匠 [artisan]
   1. 能剒削柱梁谓之木匠;能穴凿穴埳谓之土匠,能雕琢文书谓之史匠。——《论衡·量知》
5. 又如:匠作(工匠,以技艺做工谋生的人);匠役(工匠,做工的仆役);匠户(世业的工匠);匠指(工匠);匠门弃材(比喻无用之人,自称的谦词)
6. 指在某一方面造诣高深的人 [master]。如:匠手(技艺高明的能手);匠石(古代名石的巧匠);匠意(精巧的心思。同“匠心”);匠郢(比喻技艺高明)

---

词性变化

转自http://www.aies.cn

• 匠 jiàng

〈动〉

1. 治理 [manage]
   1. 匠,治也。——《小尔雅》
2. 又如:匠世(治世);匠理(精心治理)
3. 教 [educate]
   1. 今私门之正匠兮。——《楚辞·哀命》。注:“教也。”
4. 又如:匠化(教化);匠成(培养造就)
5. 制作;创造 [make]。如:匠费(施工的费用);匠资(施工的费用)

---

《康熙字典》

转自http://www.aies.cn

• 《子集下》《匚字部》　·匠　·康熙筆画：6　·部外筆画：4
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》��疾亮切，牆去聲。《說文》木工也。从匚从斤。斤，所作器也。《廣韻》工匠。《孟子》梓匠輪輿。又姓。《風俗通》凡氏于事，巫卜陶匠是也。

---

说文解字

转自http://www.aies.cn

• 《卷十二》《匚部》　·匠
• 木工也。从匚从斤。斤，所以作器也。疾亮切

---

English

转自http://www.aies.cn craftsman, artisan; workman